「天晴」（中文）：天氣晴朗，例：最近天氣晴朗微風徐徐吹來,是個適合閤家一同出遊的好天氣。
目前分類：區別 (222)
- Mar 04 Thu 2010 20:03
「天晴」vs「天晴」
- Feb 28 Sun 2010 08:14
「思った」vs「思われた」
例：この問題は難しいと思った（（因為實際碰過所以）我覺得這個問題很難的）。
- Feb 28 Sun 2010 08:11
「自ら」vs「自ずから」
「自ら（みずから）」（日文）：自己，親自，例：自ら手を下す（親自動手）。
- Feb 25 Thu 2010 18:29
「走路」vs「走路」
「走路」（中文）：在地上步行，例：小寶最近正在學走路。
- Feb 23 Tue 2010 18:52
「賣人情」vs「做人情」vs「還人情」
「賣人情」（中文）：恩を売る，例：先輩に恩を売る（賣人情給學長）。
- Feb 06 Sat 2010 07:33
「結婚しない」vs「結婚していない」vs「結婚している」
「ボクは結婚しません」：我（抱定單身主義）不打算結婚。
- Feb 03 Wed 2010 18:54
「論外」vs「法外」
「論外（ろんがい）」（日文）：無理，例：論外な値段（無理的價格）。
- Feb 02 Tue 2010 20:43
「山登り」vs「登山」
「山登り（やまのぼり）」（日文）：爬山，例：山登りをやります（爬山）。
- Jan 30 Sat 2010 23:42
「住む」vs「住んでいる」
「ボクは台南に住みます」：我將來打算搬去台南住（言下之意現在住在台南以外之地）。
- Jan 28 Thu 2010 06:18
「片手」vs「～を片手に」
「片手（かたて）」（日文）：一隻手，例：片手で腕立て伏せをします（單手做伏地挺身）。
- Jan 23 Sat 2010 15:41
「物を言う」vs「物は言いよう」
「物を言う」（日文）：發揮作用，例：買物も英語力が物を言う（連買東西時英語能力也能發揮功用）。
- Jan 22 Fri 2010 21:34
「買って」vs「買ってきて」
「本を買ってください」（日文）：請你去買書，意思即買的人買完書後不一定會回來。
- Jan 21 Thu 2010 06:10
「気が遠くなる」vs「気を失う」
「気が遠くなる」（日文）：神志昏迷，例：眠気で気が遠くなります（因睡意來襲所以神志開始模糊不清）。
- Jan 14 Thu 2010 18:31
「齷齪」vs「齷齪」
「齷齪」vs「齷齪」
- Jan 12 Tue 2010 18:39
「趣味」vs「趣味」
「趣味」（中文）：有趣的。例如：這家店提供了衆多的趣味商品供消費者選購。
- Jan 08 Fri 2010 06:11
「立てこもる」vs「引きこもる」
「立てこもる」（日文）：堅守不出，例：犯人は依然銀行に立てこもっています（犯人依然堅守在銀行裏不出來）。
- Jan 06 Wed 2010 06:10
「実のところ」vs「このところ」
「実のところ」（日文）：實際，例：実のところ私は賛成しかねるのだ（實際我是很難贊成的）。
