我日以繼夜的工作

請求書の支払いのため

只為了清償帳單

昼も夜も働き通し

(真是可悲啊)

(悲しいな)

即使如此努力也無法

それでも1ペニーも

省下半毛錢給自己花

手元には残らない

(這還不夠慘嗎)

(最悪ね)

我有個痴心夢想

夢の中で思い描くの

只要釣到金龜婿

リッチな男を捕まえて

我就不必再工作

もう一切 働かず

成天遊玩兼享樂

面白おかしく遊んで暮らしたい

錢 錢 錢

マネー マネー マネー

有錢人的世界

金持ちの世界は

一定很有趣

楽しいだろう

錢 錢 錢

マネー マネー マネー

有錢人的世界

金持ちの世界は

總是開朗快活

太陽が輝く

ㄡ‥‥‥

‥‥‥

只要我有錢

何だって

什麼都能做

できる

這是有錢人的世界

私なら少しの金でリッチな暮らし

這是有錢人的世界

リッチな暮らし


有錢老公不好找

そんな男 いないわ

但我卻一直想找

でも考えてしまうの

(真是可悲啊)

(悲しいな)

就算他單身

彼がシングルでも

也看不上我

私なんか対象外

(這還不夠慘嗎)

(むなしいね)

所以我一定要遠走高飛

だから思い切って 打って出るわ

到拉斯維加斯或摩洛哥

ラスベガスかモナコへ

只要贏一把

ギャンブルで儲けて

人生就不同

人生を変えるのよ

錢 錢 錢

マネー マネー マネー

有錢人的世界

金持ちの世界は

一定很有趣

楽しいだろう

錢 錢 錢

マネー マネー マネー

有錢人的世界

金持ちの世界は

總是開朗快活

太陽が輝く

ㄡ‥‥‥

オ‥‥‥

只要我有錢

何だって

什麼都能做

できる

這是有錢人的世界

私なら少しの金でリッチな暮らし

這是有錢人的世界

リッチな暮らし

 

 

 

nitendopixnet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()