台灣歌名:驪歌

作詞:不詳               

作曲:蘇格蘭民謡                                                                                                                                               

驪歌初動 離情轤轆 驚惜韶光匆促    

毋忘所訓 謹遵所囑 從今知行彌篤   

更願諸君 矢勤矢勇 指戈長白山麓    

去矣男兒 切莫躑躅 矢志復興民族

 

日本歌名:螢火蟲之光(蛍の光)

作詞:稲垣千穎

作曲:蘇格蘭民謡

蛍の光(ほたるのひかり)窓の雪(まどのゆき)

書(ふみ)よむ月日(つきひ)重(かさ)ねつつ

いつしか年(とし)も すぎの戸(と)を

あけてぞ今朝(けさ)は 別(わか)れゆく


とまるも行くも 限(かぎ)りとて

かたみに思(おも)う 千(ち)よろずの

心のはしを ひとことに

さきくとばかり 歌(うと)うなり


筑紫(つくし)のきわみ 陸(みち)の奥(おく)

海山遠(うみやまとお)く へだつとも

その真心(まごころ)は へだてなく

ひとえにつくせ 国(くに)のため


千島(ちしま)のおくも おきなわも

やしまのうちの まもりなり

いたらんくにに いさおしく

つとめよわがせ つつがなく

 

 

nitendopixnet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()