台灣歌名:畢業歌 

作詞:不詳               

作曲:蘇格蘭民謡                                                                                                                                               

青青校樹 萋萋庭草           

欣霑化雨如膏              

筆硯相親 晨昏歡笑           

奈何離別今朝              

世路多歧 人海遼闊           

帆待發清曉               

誨我諄諄 南針在抱           

仰瞻師道山高              


青青校樹 灼灼庭草           

記取囊螢窗下              

琢磨幾載 羨君玉就           

而今光彩煥發              

鵬程萬里 才高志大           

佇看負起中華              

聽唱驪歌 難捨舊雨           

何年重遇天涯              


青青校樹 烈烈朝陽           

宗邦桑梓重光              

海陸天空 到處開放           

男兒志在四方              

民主共和 自由平等           

任憑士農工商              

去去建樹 前行後繼           

提攜同上康莊

 

日本歌名:仰瞻師道(仰げば尊し

作詞:不詳

作曲:蘇格蘭民謡

仰(あおげば 尊とうと

わが師(し)の恩(おん)

教(おし)えの庭(にわ)にも

はや いくとせ

おもえば いと疾(と)し

このとし月(つき)

いまこそ わかれめ

いざさらば


(たがい)いに むつみし

日(ひ)ごろの恩

わかるる後(のち)にも

やよ わするな

身(み)をたて 名(な)をあげ

やよはげめよ

いまこそ わかれめ

いざさらば


朝ゆう なれにし

まなびの窓

ほたるのともし火

つむ白雪(しらゆき)

わするる まぞなき

ゆくとし月

いまこそ わかれめ

いざさらば

 

 

nitendopixnet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()