雖然才不過執導第三部劇情長片的史帝芬・戴爾卓（スティーヴン・ダルドリー），但是幾乎毎部他導演的電影都是奧斯卡（アカデミー賞）的大熱門（最有力作品），這次他的「為愛朗讀」（愛を読むひと）又獲得了四項金球獎（ゴールデングローブ賞）：最佳影片（作品賞）、最佳導演（監督賞）、最佳女配角（助演女優賞）和最佳改編劇本（脚色賞）的提名。可見史帝芬・戴爾卓的導演功力，他之前的電影「舞動人生」（リトル・ダンサー）和「時時刻刻」（めぐりあう時間たち）都可以説是各個影展的常勝軍（不敗者）。
「為愛朗讀」原著書名為「我願意為你朗讀」，這是由德國的暢銷作家徐林克（ベルンハルト・シュリンク）所著，徐林克曾經獲得義大利、德國及法國的多項文學獎，當他這本書翻譯成英文在美國推出之後，立刻成為第一本雄踞紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小説（ベストセラー），同時也是歐普拉推薦選書中第一本外文小説，可見這本著作的引人入勝。
當「舞動人生」、「時時刻刻」的導演史帝芬戴爾卓看完這本原著之後，欣喜若狂，馬上就開始著手進行電影劇本的構想，同時也敲定「時時刻刻」的女主角妮可・基嫚（ニコール・キッドマン）為演出漢娜（ハンナ・シュミッツ）的這個角色，不過後來因為檔期原因，使得妮可・基嫚含恨退出（降板），最後由演技優異（優れた演技力）的凱特・温絲蕾（ケイト・ウィンスレット）終於取得這個角色的演出。
導演史帝芬・戴爾擅長女性内心情慾細膩的情境表現（情欲たっぷりにきめ細かい心理劇に長ける），同時在運鏡（カメラワーク）、音樂和氛圍的掌握度十足，更是在好萊塢無人能出其右（右に出るものはいない），目前這部電影也被許多影評人（映画評論家）認定是2009年奧斯卡獎項中最具實力的電影之一。
本片除了有凱特・温絲蕾之外，還有「英倫情人」（イングリッシュ・ペイシェント）男主角雷夫・費恩斯（レイフ・ファインズ）來演出麥可的成人角色，由他來闡述年少輕狂時期的愛情經歴。另外導演也找到了氣質（気品）相當符合書中麥可這個角色的年輕演員大衛・克羅斯（デヴィッド・クロス）來擔綱，大衛・克羅斯的抑鬱年少情懷將整部電影的文學氣氛讓觀衆更有深刻的感受。
「為愛朗讀」故事描述在二次世界大戰的德國，一個15歲的少年麥可（マイケル・バーグ）在街上病倒，被一個美麗的女子漢娜救起，當病癒之後他決定親自去跟漢娜道謝，但是這樣的相逢讓他們兩人牽起了一輩子難以割捨的情縁。
當麥可與漢娜兩人再次見面之後，對於彼此的吸引毫不設防，因此他們感情的熱度一下子就達到沸點，漢娜喜歡麥可朗讀各式各樣的世界名著給她聽，麥可對於漢娜的神秘與成熟的魅力難以自拔，兩人也同時耽溺在歡愉的性愛關係中。但是有一天漢娜卻突然不告而別，留下了麥可滿腹的疑惑和心碎的感覺。
多年後，麥可成為法律系（法学部）高材生，當他跟隨著教授到納粹戰犯（ナチス・ドイツの戦犯）的法庭旁聽（傍聴する）時，卻赫然發現被告竟然就是許久不見得漢娜，在抽絲剝繭的審判中逐漸將漢娜的過去呈現在麥可的眼前，也深深牽動著麥可的心，同時也撼動了兩人的命運。
摘自奇摩電影
留言列表
