印第安納瓊斯4：水晶骷髏王國（2008年）／インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国
史蒂芬・史匹柏／スティーヴン・スピルバーグ
喬治・盧卡斯／ジョージ・ルーカス
派拉蒙影業／パラマウント・ピクチャーズ
開幕序曲／オープニング・シークエンス
冷戰／冷戦（れいせん）
貓王艾維斯・普里斯萊／エルヴィス・プレスリー
暢銷曲「獵犬」／ヒット曲「ハウンド・ドッグ」
美國内華達州沙漠／米ネバダ州の砂漠
哨兵／番兵
禁止進入／立入禁止
後車箱／トランク
被粗暴地扔出／無造作（むぞうさ）に投げ出された
喬治・馬克海爾／麥克（雷温・斯頓）／ジョージ・マクヘイル／マック（レイ・ウィンストン）
身影／シルエット
印第安納・瓊斯／亨利・瓊斯二世（哈里遜・福特）／インディアナ・ジョーンズ／ヘンリー・ジョーンズJr.（ハリスン・フォード）
佛倫斯堡／フレンスブルク
綁架／拉致
放下手／手を下ろす
艾琳娜・史波可上校（凱特・布蘭琪）／イリーナ・スパルコ大佐（ケイト・ブランシェット）
預知的能力／先を読む能力
烏克蘭／ウクライナ
蘇維埃連邦／ソビエト連邦
情報員／諜報員
列寧勳章／レーニン勲章
率領／率（ひき）いる
新墨西哥／ニューメキシコ
挖掘品／発掘品（はっくつひん）
51區／エリア51
若大的倉庫／広大な倉庫
貨櫃／コンテナ
目標／目当て
線索／心当たり
指南針／コンバス
子彈／弾丸（だんがん）
火薬／火薬（かやく）
強烈的磁氣／強烈な磁気
散彈槍／散弾銃（さんだんじゅう）
鉗子／ペンチ
撲克牌遊戲／ポーカー
空手／手ぶら
一籌莫展／絶体絶命
核爆試驗場／核兵器の実験場
護目鏡／ゴーグル
蕈狀雲／キノコ雲
無塵室／クリニングルーム
好不容易脱離災難／辛（かろ）うじて難を逃れた
史達林／スターリン
一時也／片時も
馬歇爾大學／マーシャル・カレッジ
執教鞭／教鞭（きょうべん）をとる
校園／キャンパス
大學院長迪・察爾斯・史丹佛（吉姆・布洛班特）／ディーン・チャールズ・スタンフォース（ジム・ブロードベント）
情勢高漲／気運が高まった
棘手的事／厄介事（やっかいじ）
被貼標籤／レッテルを貼られた
萊比錫／ライプツィヒ
對共産主義者或社會主義者進行檢舉或鎮壓的「獵赤行動」／赤狩り
賣國賊／売国奴（ばいこくど）
被尾隨／尾行される
叛逆的小孩／反逆児
重型機車／大型バイク
馬特・威廉斯（席亞・李畢福）／マット・ウィリアムズ／ヘンリー（シャイア・ラブーフ）
老頭兒、阿公／おっさん
蘇聯情報局KGB／ソ連諜報局KGB
追兵／追手（おいて）
秘魯／ペルー
骷髏／髑髏（どくろ）
頭蓋骨／頭蓋骨（ずがいこつ）
中南美洲／メソアメリカ
亞馬遜／アマゾン
大英博物館／大英博物館（だいえいはくぶつかん）
阿卡特／アケトー
黄金城／エルドラド、黄金都市（おうごんとし）
烏哈族／ウーガ族
鋪設道路／舗装（ほそう）道路
技術已經相當先進／技術を既に先取り
探險家奧雷利亞納／探検家オレリャーナ
傷寒／腸チフス
盜墓者／墓泥棒
放心、受到鼓舞／心強い
聽不懂看不懂／チンブンカンブン
見解不同／見解の相違
奎荷馬語／コイホマ語
哥倫布／コロンブス
馬雅語／マヤ語
納斯卡線／ナスカの地上絵
庫斯科／クスコ
克丘亞語／ケチュア語
革命領袖潘丘・維拉／革命児パンチョ・ヴィラ
西洋劍撃／フェンシング
瘋人院／精神科病院
被附身／取り憑かれる
精神正常／正気（しょうき）
音訊斷絶／消息を絶った
吹箭／吹き矢
蠍子／さそり
登山背包／リュックサック
柏林／ベルリン
歐本海默博士／オッペンハイマー博士
印度教／ヒンズー教
漢洛徳・奧克里斯教授（約翰・赫特）／ハロルド・オックスリー教授（ジョン・ハート）
洞穴／洞窟
陷阱／トラップ
木乃伊／ミイラ
抱持疑問／疑問を抱く
瑪莉蓮・瑞文伍德（凱倫・艾蓮）／マリオン・レイヴンウッド（カレン・アレン）
舊情人／昔の恋人
口角／口論（こうろん）する
米爾頓／ミルトン
象形文字／表意文字
索諾河／ソノ川
似曾相識／デジャプー
被流沙吞噬／流砂（りゅうさ）にはまる
蟒蛇／アナコンダ
繩子／ローブ
柯林・威廉斯／コリン・ウィリアムズ
争論／言い争い
鬥嘴／口げんか
火箭筒／ロケットランチャー
摀住耳朵／耳をふさげ
焦急／苛立（いらだ）つ
飛車追逐／カーチェイスする
疾駛／疾走（しっそう）する
詼諧的／ユーモラスな
瀑布／滝
金字塔／ピラミッド
祭拜太陽神／太陽を拝（おが）む
火把、火炬／松明（しょうめい、たいまつ）
馬其頓文明／マケドニア
蘇美文明／シュメール
埃特魯里亞文明／エトルリア
巴比倫文明／バビロン
早期埃及文明／エジプト初期
扣鈑機／引き金を引く
雙面間諜／二重スパイ
分享共同意識／同じ意識を分かち合っている
堅持到底／踏ん張る
超自然的／オカルト的な
圖片來源自網路及開眼電影網 http://www.atmovies.com.tw/home/
留言列表
