電視上的某個藥品廣告引起我的注意

該廣告是由老牌演員ペテラン俳優黄○田演出

廣告前半段的劇情是這樣的

黄○田走進藥局(薬屋)向老闆道:「△東藥粉,買一罐。」

老闆立刻拿出一瓶給黄○田道:「甘係這?」(是這個嗎?)

黄○田看了看道:「這無是△東仔啦。」(這不是△東牌的。)

老闆也立刻道:「擱内行,轉麥過。」(您還真是内行,騙不過您。)

各位看倌

您是否發現這位藥局老闆有「莊孝維」(誤魔化す)之嫌?

顧客指名品牌要購買特定商品

老闆卻魚目混珠拿出他牌藥品牌意圖刻意欺瞞(故意に騙す)

等到事發被抓,為了掩飾

連忙稱讚顧客精明識貨(賢い)

真搞不懂是老闆心態可議!?

還是廣告導演意呈現出現實世界的真!?

nitendopixnet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()