陌生的孩子（2008年）／チェンジリング
洛杉磯／ロサンゼルス
克莉絲汀・柯林斯（安吉莉娜・裘莉）／クリスティン・コリンズ（アンジェリーナ・ジョリー）
單親媽媽／シングルマザー
左：華特・柯林斯／ウォルター・コリンズ
麥片／シリアル
路面電車／チンチン電車
太平洋電信公司／パシフィック電信電話会社
卓別林／チャップリン
瑪格莉特／マーガレット
聖塔莫尼卡／サンタモニカ
俄亥俄州／オハイオ
比佛利山莊／ビバリーヒルズ
古斯托夫・布列格利牧師（約翰・馬可維奇）／グスタヴ・ブリーグレブ牧師（ジョン・マルコヴィッチ）
洛杉磯市警察／ロサンゼルス市警察
落磯山脈／ロッキー山脈
穆荷蘭大道／マルホランド通り
詹姆斯・E・戴維斯警察局長（柯姆・佛爾）／ジェームズ・E・デイヴィス警察本部長（コルム・フィオール）
暫且擱置／後回す
汚職／汚職（おしょく）
鼓勵／励む
作風／仕打ち
拉斯維加斯／ラスベガス
伊利諾州／インノイ州
迪卡柏／デカルプ
警察／サツ
J・J・瓊斯隊長（傑夫瑞・唐納文）／J・J・ジョーンズ警部（ジェフリー・ドノヴァン）
完美結局／ハッピーエンド
好消息／朗報
睡衣／パジャマ
割包皮／割礼
可憐、遺憾／気の毒
泰爾醫生／タール医師
剛毅的／気丈な
壓力／ストレス
震驚／ショック
拒絶／拒む（こばむ）
蒙古大夫／ヤブ医者
宣傳／吹聴（ふいちょう）する
笑柄／笑い者
不滿、意見／言い分
伊甸園／エデンの園
礙手礙脚／足手まとい
難對付的人／厄介者
拘禁／拘束（こうそく）
推説是別人的兒子／別人の息子として押し付けられた
精神病院／精神病院（せいしんびょういん）
諾考特農場／ノースコット牧場
戈頓・諾考特（傑森・巴特勒・哈那）／ゴードン・ノースコット（ジェイソン・バトラー・ハーナー）
桑佛・克拉克／サンフォード・クラーク
亞伯達省／アルバータ
温哥華／バンクーバー
西雅圖／シアトル
言行／言動
頂撞／盾突く
護士長／婦長
實習醫生／インターン
傾盆大雨／土砂降り
捏造／デッチ上げる
倉庫納屋納屋（なや）
鏟子／シャベル
病歷表／カルテ
落幕／幕を下ろす
堅持到底／ケリをつける
能幹／敏腕
示威遊行／抗議デモ
公聴會／聴聞会
一級謀殺／第一級殺人
丟進／放リ込む
護送／送り届ける
宣判／言い渡す
聖・昆汀監獄／サン・クエンティン刑務所
絞刑／絞首刑
懺悔／懺悔（ざんげ）
一夜風流（電影名稱）／或は夜の出来事
埃及豔后（電影名稱）／クレオパトラ
圖片來源自網路及開眼電影網 http://www.atmovies.com.tw/home/
留言列表
