調整大小00.jpg

男女生了沒(男と女の不都合な真実)是一部充滿機智(ウィットに富んでいる)、挑逗的愛情喜劇(ちょっぴりHなラブコメディー),男人與女人的不同愛情觀再度燃起兩性戰爭(両性の争い),彼此欲擒故縱,卻擦出令人意想不到的火花(意外な結果になった)。凱薩琳・海格(キャサリン・ハイグル)好孕臨門(無ケーカクの命中男/ノックトアップ)二十七件禮服的秘密(幸せになるための27のドレス)、電視影集實習醫生(グレイズ・アナトミー))與傑瑞德・巴特勒(ジェラルド・バトラー)(「歌劇魅影」(オペラ座の怪人)、「P.S.我愛你」P.S.アイラヴユー)、「300壯士:斯巴達的逆襲」(スリー・ハンドレッド))是互看不順眼的工作夥伴(仕事上のパートナー),她渴望找到一位品味高尚的夢想家型男人,他則一心想要昭告女人應該實事求是(女は頭で考える),並宣稱男人是只靠下半身思考(男はアソコで考える)的感官動物。即使如此,他決定幫她達成願望,結果這兩個死對頭犬猿の仲竟然發現已情不自禁地受到對方的吸引。

 

艾比・李(アビー・リッチャー)是晨間談話節目「早安,山克拉門都」的製作人(プロデューサー),充滿抱負和自信,尤其讓她引以為傲的是她總是能快速解決各種難題,然而她的死穴(長けていないこと)就是因為執著在十個自訂的擇偶條件(男性に求める10項目)上,所以一直找不到對象(縁遠い)感情生活交白卷(恋にご無沙汰している)提及戀愛經驗,控制慾超強的艾比有一連串的慘痛失敗紀録。

 

此時,艾比節目的收視率開始嚴重下滑面臨節目被砍的危機(担当番組は視聴率低迷でクビ寸前),她被迫跟新來的外景主持人麥克(マイク・チャドウェイ)合作,但麥克卻跟她是冤家不對頭。他的「男女生了沒」(みにくい真実)單元保證掲露男人把妹的所有醜陋真相。他大膽猥褻的不雅行徑及恬不知恥的沙豬態度(ショービニズム),加上黄色笑話的連番出口(エッチなジョークばかりを飛ばして)及吊兒啷噹(たらしない)的風格,搞得艾比百般不爽(気持ちがすっきりしない),糗事也接連發生,但是他這種另類作風(オルタナティブなスタイル)卻瞬間使收視率飆高(視聴率が上昇した),同時也鞏固他在電視台的地位。

 

不久,艾比邂逅鄰居柯林(コリンに惹かれた),他是一位單身的整形外科醫生(形成外科医)呢!他擁有麥克缺乏的一切,不但外型帥氣英挺(ハンサムなルックス),斯文有禮又成熟穩重(性格もクリアーするイイ男),這次艾比不想再搞了。不過為了柯林被她所吸引(コリンを振り向かすために),不得不承認要借助麥克對男人心態的精闢洞察力(鋭い洞察力),使得她能獵物手到擒來。如今,麥克教導艾比,艾比則將麥克的鹹濕釣男人理論付諸實行,然而他們卻發現一個令人傻眼的不爭事實:無論他們兩人差異多大,他們卻互相感到一種男人與女人之間最曖昧的來電感覺。結果,艾比為何最後捨棄理想對象而鍾情於(マイクに好意を募らせていく)這一部分沒有太多著墨(あまり描かれていなかったので),使得結局流於形式(お決まりな印象を受けた)

 

調整大小01.jpg

艾比・李(凱薩琳・海格)アビー・リッチャー(キャサリン・ハイグル)

調整大小02.jpg

麥克・査(傑瑞德・巴特勒)マイク・チャドウェイ(ジェラルド・バトラー)

調整大小03.jpg

柯林(艾瑞克・温特)コリン(エリック・ウィンター)

調整大小04.jpg

調整大小05.jpg

調整大小06.jpg

 

nitendopixnet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()