調整大小00.jpg

 

「愛找麻煩」(恋するベーカリー)敘述一位餐廳女老闆珍妮ジェーン是三個孩子的媽,結婚10年卻因為前夫傑克(ジェイク)頻頻外遇而以離婚收場,其間小孩子一個個紛紛長大離家求學,甚至連長女也已論及婚嫁(結婚するまで考えた)為了填補她生活的空白便全心投入到工作上,於是事業也很順利。但畢竟感情空窗已久(新しい恋をしてなかった),毎當夜深人靜拖著疲憊不堪的身驅(疲れきった体を引きずって)回到那個空虚不已的家裏時,心中便泛起無限寂寞的漣漪。某日為實現多年來房屋增建的心願,便email方式委託專家設計規劃,等到正式見面時又認識了離過婚的室内設計師亞當(アダム),豈知從此竟為她的感情世界開啓了另一扇大門(新しい恋の扉を開いた)

 

不久,么兒路克(ルーク)即將從大學畢業,於是一家人便分別趕到紐約參加路克的畢業典禮(卒業式),晩餐時間在下塌飯店(泊まったホテル)的餐廳巧遇到了前夫,一位是小姑尚獨處空虚寂寞,一位是被嚴妻艾娜絲與幼子困擾不已,攀談之下一拍即合,兩人彷彿又回到往日的恩愛甜蜜時光之中。再加上美酒推波助瀾之下,竟一時天雷勾動地火,兩個人共度了瘋狂的一夜,如此一來讓離婚的兩人關係變得複雜起來。事後傑克意猶未盡,頻頻找珍妮談心歡樂,另一方面,亞當也展開了求愛攻勢(求愛行動を展開していた),但亞當心中仍留有離婚後的傷痛,對於這段黄昏之戀(たそがれの恋)如履薄冰,雖愛兩人世界卻不太願意捲入三角關係之中。珍妮也陷入兩難之境(恋のジレンマに陥った),既有復仇(リベンジ)之快感同時也想嘗試新的戀情,複雜的三角習題(三角関係)剪不斷理還亂,珍妮被迫必須作出選擇(選択を迫られていた)

 

在我們的生活中也經常會遇到許多棘手的問題(てこずる難問に遭う),我的心靈捕手Meiken都會適時的給予許多正面的意見,但他畢竟不是當事人,如果事情可以那麼容易解決的話,那可真是求之後不得(のぞむところだ),在此表示最大的謝意,但在那之前感慨身上的枷鎖到底還要背負多久,才能完全掙脱呢?

 

調整大小01.jpg

珍妮・安徳拉(梅莉・史翠普)ジェーン・アドラー(メリル・ストリープ)

 

調整大小02.jpg

傑克・安徳拉(亞歴・鮑德温)ジェイク・アドラー(アレック・ボールドウィン)

 

調整大小03.jpg

亞當(史提夫・馬丁)アダム(スティーヴ・マーティン)

 

調整大小04 Lake Bell.jpg

艾娜絲(蕾克・貝爾)アグネス(レイク・ベル)

 

調整大小05Hunter Parrish.jpg

路克・安徳拉(杭特・派瑞許)ルーク・アドラー(ハンター・パリッシュ)

 

調整大小06.jpg

哈利(約翰・卡拉辛斯基)ハーレイ(ジョン・クラシンスキー)

 

調整大小07.jpg

愛德華(達力・沙巴拉)エドワード(ダリル・サバラ)

 

調整大小08.jpg

左:卡比・安徳拉(裘伊・卡贊)ガビー・アドラー(ゾーイ・カザン)

 

調整大小91.jpg

 

調整大小92.jpg

 

調整大小93.jpg

 

調整大小94.jpg

 

調整大小95.jpg

 

調整大小96.jpg

 

調整大小97.jpg

 

nitendopixnet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()