こんご今後とも共ごしどう指導のほど程よろしくおねが願いいた致します。

譯:今後也請多多指教。

 

たいおう対応のほど程よろしくお願い致します。

譯:請對應。

 

回答の程よろしくお願い致します。

譯: 請回答。

 

さえつ査閲の程よろしくお願い致します。

譯:請查閱。

 

おいそが忙しいところ中申し訳ありませんが○○までにご回答/対応くだ下さるようお願い致します。

譯:百忙之中打攪您很抱歉,請在○○日前答覆/對應。

 

緊急を要しますのでかのう可能なかぎ限りはや早めにご回答/対応下さるようお願い致します。

譯:由於很緊急,請儘快回答/對應。

 

本件について申し訳ありませんが本日中に回答下さるようお願い致します。 

譯:本問題請在今日內答覆。

nitendopixnet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()