「ている」→「てる」

「何しているの」→「何してるの」

「てしまう」→「ちゃう」

「忘れてしまった」→「忘れちゃった」

「ておく」→「とく」

「書っておいて」→「書っといて」

「ては」→「ちゃ」

「では」→「じゃ」

「キスしてはだめだ」→「きすしちゃだめだ」

「冗談ではない」→「冗談じゃない」

「なければ」→「なきゃ」「なくちゃ」

「急がなければ‥」→「急がなきゃ‥」「急がなくなちゃ‥」

「らない」/「れない」/「りない」→「んない」

「見つからない」→「見つかんない」

「信じられない」→「信じらんない」

「足りない」→「足んない

「と」→「って」

「禁煙」と書いてある→「禁煙」って書いてある

「というは」→「って」

「台中という町は随分活気のある町です」→「台中って随分活気のある町です」

「の」→「ん」

「来なかったものですから」→「来なかったもんですから」

「この間」→「こないだ」

「どこか」→「どっか」

「ところ」→「とこ」

「君のうち」→「君んち」

 

 

nitendopixnet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • louis
  • 真的非常棒的內容喔~

    謝謝你那麼用心在這留了那麼精點的文章,真的是整理的非常好,如果有好的不錯的內容在麻煩登上來,我很期待你的新文章.
  • 謝謝鼓勵!!定當再接再厲!!

    nitendopixnet 於 2009/11/25 18:43 回覆

  • H
  • 書く的て型應該是い音便吧!
  • 訪客
  • 書いといて
    外,還有
    飲んどいて
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消