close
※下列三者有何不同？
1.日本へ遊びに行きたいです。
2.日本へは遊びに行きたいです。
3.日本へ遊びには行きたいです。
解答
1.日本へ遊びに行きたいです。
中譯：想去日本玩。
2.日本へは遊びに行きたいです。
中譯：只想去日本玩。（言下之意：不想去日本以外的地方玩）
3.日本へ遊びには行きたいです。
中譯：去日本只想玩。（言下之意：不想為玩以外之目的去日本，例如：工作、留學、移民等）
全站熱搜
留言列表
