國家寶藏（2004年）／ナショナル・トレジャー
歷史學家班傑明・富蘭克林・蓋茲（尼可拉斯・凱吉）／ベンジャミン・ゲイツ（ニコラス・ケイジ）
女友雅碧・卻斯（黛安・克魯格）／アビゲイル・チェイス（ダイアン・クルーガー）
助手來利・波爾（賈斯丁・巴沙）／ライリー・プールジャスティン・バーサ）
伊恩・豪威（西恩・賓）／イアン・ハウ（ショーン・ビーン）
FBI幹員彼得・沙斯基（哈維・凱托）／セダスキー（ハーヴェイ・カイテル）
父親派翠克・漢瑞・蓋茲（強・沃特）／パトリック・ゲイツ（ジョン・ヴォイト）
夏綠蒂號／シャーロット号
海泡石製的煙斗／海泡石（かいほうせき）のパイプ
共濟會／フリーメソン
聖殿騎士團／テンプル騎士団
美國獨立宣言／アメリカ独立宣言書
林肯紀念堂／リンカーン記念館
聯邦調査局總部胡佛大樓／J・エドガー・フーバーFBI本部ビル
國家文物館／国立公文書館
國家安全局／国家安全保障省
佛吉谷（改變獨立戰爭的戰場）／ヴァリー・フォージ（独立戦争を変えた戦場）
沈黙杜古德／サイレント・ドゥーグッド
班傑明・富蘭克林／ベンジャミン・フランクリン
費城／フィラデルフィア
富蘭克林紀念館／ベンジャミン・フランクリン館
派斯和史拖（自由鐘製作者）／パスとストウ
自由鐘／リバティーベル（自由の鐘）
獨立廳／独立記念館
聖塔尼鐘／百周年の鐘
簽署室／署名室
航空母艦無畏號／空母イントレピッド
自由島／リバティー島
哈得遜河／ハドソン川
紐澤西／ニューシャージ
華爾街／ウォール街
百老匯／ブロードウィエ
三一教堂／トリニティーチャーチ（三位一体教会）
帕金頓巷／パーキントン・レーン
亞歴山大圖書館／アレキサンダリア図書館
舊北教堂／オールド・ノース教会
國家寶藏2：古籍秘辛（2007年）／ナショナル・トレジャー2リンカーン暗殺者の日記
蓋茲家祖先湯瑪斯・蓋茲（傑森・厄爾斯）／トーマス・ゲイツ（ジョエル・グレッチ）
母親艾蜜莉・艾波頓・蓋茲（海倫・米蘭）／エミリー・アップルトン（ヘレン・ミレン）
寶藏獵人米區・威金森（艾德·哈里斯）／ジェブ・ウィルキンソン（エド・ハリス）
美國總統（布魯斯・格林伍德）／アメリカ合衆国大統領（ブルース・グリーンウッド）
後裔／末裔（ばつえい）
南北戰爭／南北戦争
金環騎士／ゴールデン・サークル騎士団
洗刷汚名／汚名を晴らせる
錫沃拉／シボラ
美國國會議事堂／アメリカ合衆国議会議事堂
艾菲爾鐵塔／エッフェル塔
馬里蘭大學學院市分校／メリーランド大学カレッジパーク校
白金漢宮／バッキンガム宮殿
堅毅號／レゾルート号
堅毅書桌／レゾルート デスク
巴黎自由女神像／パリの自由の女神像
弗雷德里克・奧古斯特・巴托爾迪（自由女神製作者）／フレデリック・オーギュスト・バルトルディ
火炬／トーチ
孟德斯鳩／モンテスキュー
美洲古原著民文字／ネイティブ・アメリカンの文字
維多利亞女王／ビクトリア女王
第32任美國總統富蘭克林・德拉諾・羅斯福／フランクリン・ルーズベルト
第19任美國總統拉瑟福德・B・海斯／ラザフォード・ヘイズ
白宮／ホワイトハウス
老鷹與卷軸／鷹と巻物
飛車追逐／カーチェイスをする
塞佛伊劇院／サヴォイ劇場
福特劇院／フォード劇場
維農山／マウントバーノン
支開護衛人員／護衛を引き離す
耶魯大學／イェール大学
黄金城／ゴールデンシティ
美國會圖書館／アメリカ議会図書館
拉希摩山／ラシュモア山
圖片來源自網路及開眼電影網 http://www.atmovies.com.tw/home/
哇~原來有這樣的文章,我是因為要找這部的日文片名叫什麼才到這裡的,真是幫了我一個忙~感謝>///< 話說有日本網站可以搜尋片名的嗎?想請教一下~ 另外,單字不會是你邊看片邊列的吧~哈哈
歡迎光臨敝部落格！小弟向來喜愛電影，除非該影片在日本無發行（既然無發行也就沒有日文譯名）或暫無正式譯名，否則皆無找不到之理。但小弟不太明白「有日本網站可以搜尋片名的嗎？」閣下之意為何？一般小弟都是透過雅虎或Google來查詢日文譯名就綽綽有餘了，如閣下有無法解決的片名的話，不妨說來聽聽或許小弟可以代勞。另外單字正是邊看片邊列的，因為不看的話掰得出來嗎!?
墓億總統兵役當兵，狗辣椒墓橋「狗塔門殭屍，墓橋魚明狗墓」伍琦墓兵隊六時三十分炸彈雷暴警告。卵巢總統說二次法院伍娟舌頭戰海爭「中毒針老闆娘紅包三千億美廟黑字剪貼商店」八點睡覺二次兵衣橋，工廠囍餅，囍酒離婚兵隊，胖熊墓橋火車站。