中文：長大之後對棒球産生了興趣。
錯誤：大きくなって、野球の興味を持っています。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(77)
中文：請過著規律的生活。
錯誤：生活に規則するようにしてください。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,293)
中文：要照顧小朋友。
錯誤：子供の面倒をしなければなりません。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)
中文：毎天不停的玩。
錯誤：毎日遊んで続けています。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(41)
中文：有了氣象預報農漁民就可以安心了。
錯誤：天気予報があると、農民も漁民も安心になります。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)
中文：這是毫無希望的吧。
錯誤：このことが無希望のことでしょう。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(24)
史瑞克快樂4神仙
／シュレック4/フォーエバー・アフターnitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(235)
備胎女王
／原題：バックアップ・プラン
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(107)
中文：和她一起度過了一段幸福的日子。
錯誤：彼女と一緒に幸せな生活を過ごしました。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(192)
中文：老師上課時學生問了很多問題。
錯誤：先生が授業の時、学生はいろいろの質問があります。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(33)
