中文：小瞳總是笑容滿面，十分親切。
錯誤：瞳ちゃんはいつも笑い顔をして、大変親切だと思います。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(93)
中文：我經常去小健家玩。
錯誤：ボクはいつも健ちゃんの家へ遊んだりきました。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(22)
中文：牆上貼著犯人的照片。
錯誤：壁に犯人の写真が貼っています。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(22)
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(22)
鋼鐵人2（2010年）／アイアンマン2nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(308)
中文：新産品被開發出來。
錯誤：新製品ができました。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(29)
中文：請千萬別忘了還錢。
錯誤：お金を返すのをぜひ忘れないでください。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)
中文：美國先進的建築工程。
錯誤：アメリカの発達の建築工程。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)
中文：謝謝你送給我這麼棒的手錶。
錯誤：素敵な腕時計を贈って、ありがとう。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(28)
中文：我每天都跟他在一起玩，因而把我們當做了父子。
錯誤：毎日彼と一緒に遊んだりしているので、私達を親子に対してくれました。
nitendopixnet 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(24)
