中文：在台灣有很多少數民族。
錯誤：台湾はいろんな少数民族があります。
錯誤：台湾はいろんな少数民族があります。
- 5月 03 週一 201020:10
在
- 5月 02 週日 201015:30
「～たら」vs「～なら」vs「～と」vs「～ば」
「～たら」：例：東京に来たら、私に電話してください（來東京之後，請打電話給我）。
「～なら」：例：東京に来るなら、私に電話してください（如果要來東京的話，請事先打電話給我）。
「～なら」：例：東京に来るなら、私に電話してください（如果要來東京的話，請事先打電話給我）。
- 5月 02 週日 201015:29
たんす携帯（放在衣櫥裏不用的大哥大）
「たんす携帯（放在衣櫥裏不用的大哥大）」是指日本政府為減少資源浪費，因此鼓勵國民將閒置在衣櫥裏不用的大哥大拿出來資源回收，如此一來便可從中獲得其中重要的金屬與其他資源得以再度利用。
- 4月 30 週五 201018:13
「～ば」vs「～たら」
「～ば」：例：來來大飯店へ行けば、最高クラスの東坡肉が食べられます（如果去來來大飯店的話，可以吃得到最高等級的東坡肉，言下之意話者並没有表達是否要去吃之意，只是傳達出來來大飯店有著最高等級的東坡肉的訊息）。
「～たら」：例：來來大飯店へ行ったら、最高クラスの東坡肉が食べられます（如果去來來大飯店的話，可以吃得到最高等級的東坡肉，言下之意話者有意要去吃）。
「～たら」：例：來來大飯店へ行ったら、最高クラスの東坡肉が食べられます（如果去來來大飯店的話，可以吃得到最高等級的東坡肉，言下之意話者有意要去吃）。
- 4月 25 週日 201018:09
イッキ見、イッキ読み（一口氣看完）
「イッキ見、イッキ読み（一口氣看完）」是日文中的「一気」與動詞結合而成的新詞。
