蜘蛛人2（2004年）／スパイダーマン2
速克達機車／スクーター
披薩／ピザ
哈曼頓法律事務所／ハーマッタン法律事務所
29分外送到家／配達29分は売り物
號角日報／デイリー・ビューグル社
社長J・裘納・詹姆遜（J・K・西蒙斯）／J・ジョナ・ジェイムソン（J・K・シモンズ）
秘書布蘭特小姐（伊麗莎白・班克絲）／ミス・ブラント（エリザベス・バンクス）
帝國大學／エンパイア・ステート大学
生化學康德・康納博士／ドクター・カート・コナーズ
核融合／核融合（かくゆうごう）
巴奧圖教授（艾佛・蒙利納）／ドクター・オクタヴィウス（アルフレッド・モリナ）
妻蘿絲・巴奧圖（多納・墨妃）／ロージー・オクタビアス（ドナ・マーフィー）
梅嬸（蘿絲瑪麗・哈里斯）／メイ・パーカー，ピーターの伯母（ローズマリー・ハリス）
蜘蛛人彼得・帕克（陶比・麥奎爾）／ピーター・ベンジャミン・パーカー（トビー・マッガイア）
女友瑪莉珍・華特生（克莉絲汀・鄧絲特）／メリージェーン・ワトソン（キルスティン・ダンスト）
摯友哈利奧斯朋（詹姆斯・柯蘭）／ハリー・オズボーン（ジェームズ・フランコ）
房東迪克維基（艾亞・巴斯金）／大屋さんディコヴィッチャ（エリヤ・バスキン）
女兒娘艾斯萊・迪克維基／アースラ・ディコヴィッチ（マゲイナ・トーヴァ）
諾貝爾獎／ノーベル賞
瑞典／スウェーデン
優秀的懶惰鬼／優秀で怠け者
天賦／授（さずか）り物
畢生心血結晶／ライフワーク
愛迪生／エジソン
無線電信／無線のマルコーニ
貝多芬／ベートーベン
柏努利／ベルヌーイ
相對論／相対性理論
艾略特／エリオット
投幣式洗衣機／コインランドリー
警車／パートカー
破壞氣氛／雰囲気が壊れる
人工臂／人工アーム
抑制晶片／制御チップ
重頭戲／メイン・イベント
氚元素／トリチウム
八爪博士（艾佛・蒙利納）／ドクター オクトバス，ドック・オク（アルフレッド・モリナ）
全新大壞蛋八爪博士／悪の新星ドック・オク
天文館／プラネタリウム
搶劫／引ったくり
約翰・詹上尉／ジョン・ジェイソン大尉
諮詢師／カウンセラー
魚子醬／キャビア
鹹味餅乾／クラッカー
停業／廃業
敲門／ノックをする
搬家／立ち退（の）く
過去的事就讓它過去／どんな水も流れすぎていく
車庫／ガレージ
未婚夫、未婚妻／フィアンセ
A Spider-Man A Spider-Man
スパイダーマン スパイダーマン
蜘蛛人 蜘蛛人
A dose whatever a spider can
スパイダーマンは無敵
飛簷走壁 剷奸除惡
A-spins a web, any size
大きなクモの巣を張って
吐出蜘蛛絲 織成蜘蛛網
Catches thineves a just like files
泥棒を捕まえ
壞人就像蒼蠅自投羅網
Lock out
見ろ
小心
Here comes the Spider-Man
来るぞ スパイダーマン
蜘蛛人來了
A Spider-Man A Spider-Man
スパイダーマン スパイダーマン
蜘蛛人 蜘蛛人
Where have you gone to Spider-Man
どこへ消えたの
你到哪兒去了
Where have you gone to Spider-Man
どこへ行ってしまったの
你到哪兒去了
圖片來源自網路及開眼電影網 http://www.atmovies.com.tw/home/
留言列表
