- Jun 13 Sun 2010 16:10
-
謝謝
- Jun 13 Sun 2010 15:49
-
想學
中文：今日子想學小提琴，但父母不讓她學。
錯誤：今日子はバイオリンを習いがっているくせに、親は習わせてやらない。
正確：今日子はバイオリンを習いがっているのに、親は習わせてやらない。
- Jun 13 Sun 2010 15:46
-
一進到
中文：我總是一進到辦公室就會大聲的問候「早」。
錯誤：ボクはいつも事務所に入ったとたん、大きいな声で「おはよう！」と挨拶しています。
正確：ボクはいつも事務所に入ったらすぐに、大きいな声で「おはよう！」と挨拶しています。
- Jun 13 Sun 2010 15:45
-
「ゆとり世代」vs「さとり世代」
「ゆとり世代（寬鬆世代）」：是指在2003年改訂的學習指導要領下接受教育的日本人，但伴隨而來的是學力大幅滑落等問題。
「さとり世代（達觀世代）」：是指對未來不表樂觀而採取一種對未來已經看破，採取保守態度的日本人。
- Jun 06 Sun 2010 15:40
-
慾望城市2（2010年）
慾望城市2／セックス・アンド・ザ・シティ2
在上一集中「凱莉」莎拉・潔西卡・派克和「大人物」克里斯・諾斯終於結婚，不過婚後莎拉・潔西卡發現和老公個性不和，身邊姊妹淘也個個有問題，「莎曼珊」金・凱特羅發現自己竟然很難再點燃慾火，「米蘭達」辛西亞・尼克森辭掉律師工作，「夏綠蒂」克莉絲汀・戴維斯被2個女兒搞得團團轉，4位「慾」女決定到阿布達比（アブダビ）找尋什麼才是真正的自己。
「慾望城市2」的明星陣容非常奪目，「孟漢娜」（ハンナ・モンラナ）小天后麥莉・塞勒斯，片中和金・凱特羅大撞衫（服がかぶりました）；潘妮・洛普以「潘金蓮」的姿態，情挑「大人物」；約翰・高柏特演的「艾登」和莎拉・潔西卡在沙漠舊情復燃；Dolce &Gabbana的超級男模諾亞・麥爾斯（ノア・ミルズ），和金・凱特羅床上激情戰。即便紅男綠女飛舞，「慾望城市2」終除了原有的時尚、情慾，還教導女人如何脚踏實地過日子究希望教觀公衆在滾滾紅塵，好好攬住一顆真心。
凱莉・布雷蕭（莎拉・潔西卡・派克）／キャリー・ブラッドショー（サラ・ジェシカ・パーカー）
大人物約翰・詹姆士・普瑞斯頓（克里斯・諾斯）／ミスター・ビッグ ジョン・ジェームズ・プレストン（クリス・ノース）
- Jun 06 Sun 2010 15:37
-
應該要保存
